罢工常见问题 (Strike FAQ)

我们会罢工吗?Are we going to strike?

只有在哈佛管理层把我们逼到那一步时,我们才会罢工。我们已经和校方谈判了近两年,向校方提交过大多数员工都签了名的请愿书,也组织了很多员工一起参加的集会。我们并不想罢工,但哈佛是从未认真地对待我们的谈判:如果我们不能展现出足够的集体力量,他们不会做出真正的让步。如果我们能显示出我们有足够多的人已经准备好罢工,我们希望哈佛能因此明白我们的诉求是正当的,并尽快与我们协商达成一份公平的合同。在那样的情况下我们就不需要进行罢工。许多其他工会都走过这条路。但如果哈佛仍然拒绝谈判,我们可能就不得不决定发起罢工。

我们是如何决定是否罢工的?How do we decide to strike?

我们为何会考虑罢工?谈判目前进展如何?

工会有没有尝试过其他的施压方式?Has the union tried anything else?

我们的核心诉求是什么?

罢工具体会怎么进行?会持续多久?What does a strike look like? How long will it last?

什么是纠察线(picket line)?

如果我们罢工了,我不工作的时候要做什么?

我应该如何参与罢工?How do I strike?

所以我在罢工的时候没有事情可以做吗?So I’m just going to do nothing?

什么样的罢工才是有效的?

我们罢工是合法的吗?

因为参加罢工,我会受到纪律处分吗?

我能只停止部分工作职责、只做“部分罢工”吗?Can I only strike from certain job duties?

如果我是一名持签证的非美籍员工,我可以参加罢工吗?

如果我参与罢工,还能领到工资吗?Will I get paid if I go on strike?

如果我罢工,还会有医保和其他福利吗?Will I still have benefits if I go on strike?

如果我们罢工,哈佛校方会在乎吗?Will the Harvard administration care if we go on strike?

罢工是不是只是会伤害我们自己的研究?

罢工会不会伤害到我的学生?Will going on strike hurt my students?

如果我们罢工,会有提前通知吗?If we strike, will we be provided advanced notice?

我在罢工期间应该如何处理正在进行实验的活体实验对象?

如果我们罢工,我该如何与我的 PI 或主管沟通?